Моддеры создали русский дубляж при помощи искусственного интеллекта для дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Скачать его можно на сайте Nexus Mods.

CD Projekt RED оставили дополнение Phantom Liberty без русской озвучки в отличие от основной игры. На помощь пришли моддеры, которые при помощи ИИ создали русский дубляж. В мод уже добавлены реплики как основных героев, так и второстепенных. При этом разработчики обещают дорабатывать его — в дальнейшем русской озвучкой дополнят и окружающий мир игры.

Как установить русскую озвучку Phantom Liberty:

  • Скачайте мод;
  • Перейдите в <Папка Cyberpunk 2077>archivepcep1;
  • Переименуйте файл lang_ru_voice.archive в lang_ru_voice.archive.bak;
  • Распакуйте файл lang_ru_voice.archive из zip архива релиза в <Папка Cyberpunk 2077>archivepcep1.

Качество самого дубляжа пока далеко от идеала, поскольку слышна неестественность озвучки.

©

November 21, 2023