When Justine Palefsky and Tasneem Amina both worked at real estate tech company Opendoor, they each — unbeknownst to the other — approached the CEO with the same idea to solve a common problem.