Многие воспринимают слово дизайн как что-то очень модное и креативное.

“Я дизайнер”. Звучит красиво.

Из-за этого дизайнер многими воспринимается как художник, а дизайн интерфейсов как подвид современного искусства.
Это в корне неверно.

Design с английского переводится как проектирование.

Правильное и точное название профессии на русском — проектировщик.

Никакого искусства и креатива здесь нет, это исключительно логическая и инженерная работа.

Если бы профессию называли русским названием, желающих ей заниматься стало бы намного меньше.

Ведь инженер-проектировщик звучит не так модно и пафосно как дизайнер, согласны?


О слове дизайн was originally published in Дизайн-кабак on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

©